 |
 |
 |
Mystic Forest
« Waltz in the Midst of Trees »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Tandis Que Les Arbres Regardent 05:56
|
| | 2 | The Tender Lady Of The Fog 04:10
|
| | 3 | Waltz In The Midst Of Trees 02:56
|
| | 4 | Perdu Sans Le Regard De La Lune 02:49
|
| | 5 | La Terreur Me Contemple... 04:52
|
| | 6 | Requiem Pour Une Conscience Perdue 03:23
|
| | 7 | Avalie Par La Nuit 05:24
|
| | 8 | Les Sombres Caresses Du Brouillard 06:07
|
| | 9 | In Her Black Lace 02:27
|
| | 10 | La Dame Verte 04:23
|
| | 11 | The Melody Of Hope 01:12
|
| | Total playing time: 43:42 |
|
 
Sacral Productions
November 2002
Released as a limited wooden digisleeve ltd to 300ex, as a digipack ltd to 700ex, and a jewel case cd |
 |
| 1. Tandis Que Les Arbres Regardent
Dignes pins dont le spectre noir
Côtoie la céleste hauteur
Défendant męme leur honneur
Quand Diane les berce le soir
Adorant la roche et le froid
Frôlant parfois les lacs gelés
Ils jouent souvent avec la voix
De ce vent leu |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
ШЕДЕВР, который поразил меня до глубины души, растерзал мое сердце на мелкие клочья, и вызвал непритворные горькие слезы скорби и отчаяния...
Признаюсь, что прослушав огромное количество black metal банд я еще не встречал такую мелодичную, меланхоличную и переполненную траурной похоронной романтикой музыку...
Осмелюсь утверждать, что на этом альбоме Маэстро Стефан Козак (лидер Mystic Forest) превзошел не только себя, но и таких классиков мировой музыки, как Бетховен, Бах, Шуберт, Чайковский, Лист и Шопен...
Отрывки из известных музыкальных произведений именно этих композиторов являются неотделимыми фрагментами и частями произведений непосредственно самого С.Козака. При этом указанные фрагменты так мастерски вплетены в жесткие и галлюциногенные black-metal композиции, что создается естественное впечатление, будто бы вышеупомянутые уважаемые академические мужи писали свои творения специально для этого альбома!!
Мало того, композиции принадлежащие авторству С.Козака настолько ГЕНИАЛЬНЫ, что звучат намного колоритнее, монументальнее, весомее и еще более трагично и масштабно, чем безупречно сыгранные им же классические темы!!
Идеально гармонирует с безумной и отрешенной атмосферой альбома и вокалы: истеричный, слезливый скриминг С.Козака и зловещее, хрипловатое пение Юлии, которая своими вокальными данным чем-то напоминает Патрисию Каас.
Тема лирики, исполненной преимущественно на французском языке - темная средневековая похоронная романтическая поэзия и безумие.
Следует отметить, что музыку на всех многочисленных инструментах, задействованных при записи альбома, как всегда исполняет сам С.Козак.
Вывод: Стефана Козака порой явно заносит в недосягаемые для иных композиторов просторы и измерения, что и является признаком Гения. К сожалению, а может и к счастью, Стефан даже не делает попыток, чтобы его Музыка стала известной более широкому кругу слушателей, т.к. тираж этого великолепного альбома составляет 700 пронумерованных вручную копий, а лицензионных договоров с Sacral prod., увы, не предвидится... |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Увлекшись в последнее время неоклассикой, я, в поиске новых групп, играющих типичный такой neoclassic power/progressive, наткнулась и на группу Mystic Forest. Удивлению моему не было предела, ибо блэк был, пожалуй, практически последним стилем, у которого я ожидала увидеть приставку «неоклассик». Но данной формации с ее альбомом «Waltz in the Midst of Trees» благополучно удалось развенчать миф о том, что классика и блэк – вещи несовместимые. Оказывается, они не просто совместимые, а могут идеально дополнять друг друга…
Холодный сырой блэк переплетается с фрагментами произведений Бетховена, Шуберта, Шопена, Чайковского и других классических композиторов и дополняется клавишной работой самого Stefan Kozak. Контраст между жесткостью и мелодичностью поистине восхитителен, при этом музыка лишена злобы и ярости, обычно присущих блэку – только тоска, отчаяние и какая-то отрешенность, чему немало способствуют скриминг самого основателя группы и женский чистый вокал. Время от времени слышно пение птиц, и действительно кажется, будто ты попал в заколдованный лес, и неведомые духи кружат тебя в вальсе среди этого холода. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 9068 |
Leurs ombres sautent sur la neige
Soufflées par le puissant blizzard
Esquissant un monde blafard :
Les terr(e)s oů la Nature sičge
Ces fręles aiguilles de bois
Parsčment toute la vallée
Si libres d'étendre leur loi
Que la vie męme s'en effraie
Comm(e) sur la paume d'une main
Dont les doigts percent les nuages
Ils étendent leur bras sans rage:
Les soirs, comme tous les matins
Alors acquiescent les étoiles
A cette danse montagnarde
Tandis que les arbres regardent
Alors acquiescent les étoiles
A cette danse montagnarde
Chacune brillant(e) se dévoile...
...Tandis que les arbres regardent
2. The Tender Lady Of The Fog
Wrapped in leather and lace
She's waiting in the arms of Morpheus
To seduce the deads with its infinite charms
She's the fetish lady of the trees
When she sings
All the forest make love with her
Now covered only by the fog
She's still smile with her tender look
Crying on our cold corpses
She's the fetish lady of the trees
When she sings
All the forest make love with her
She cry for the rest of our soul
In her hand our hearts are so fresh
Please sing one more time for us ...
She's the fetish lady of the trees
When she sings
All the forest make love with her
3. Waltz In The Midst Of Trees
Follow me
Waltz in the midst of trees
Die with me
Waltz in the midst of trees
As two shadows
In the fog
We are waltzing
For the moon
Our bodies draw
Auroras in the dark sky
We are waltzing
For clouds and stars
Follow me
Waltz in the midst of trees
Die with me
Waltz in the midst of trees
4. Perdu Sans Le Regard De La Lune
Etal(e) tes tristes draps,
Noie donc tous ces pétales
Comm(e) brume ŕ l'infini
Qui toujours surprend l'Homme.
Ton parfum glisse frais
Sur la terre enneigée
Marbré tel ton regard,
Art obscur(e) sublimé
Chaque soir il scintille
Si cachés soient les lacs.
Ne sont-ce que les sages
Qui goűtent ŕ ton image?
...qui goűtent ŕ ton image...
Reine de toutes nuits,
Lit les stanc(e)s de ma peine
Cell(e) qu'inflige la vie
Si elle t'ignore, Belle.
Mon âme n'aspirait
Qu'ŕ pouvoir te toucher
Quant apparaît le jour,
Sourd et si insolent,
Tu fuis alors sans grâce
Face ŕ cet astre nu.
Combien j'ai regretté
Cette réalité
...que la mort volera
5. La Terreur Me Contemple...
Fuir la solitude
Pourfendeus(e) d'espoir
Sinistre prélude
A mes songes noirs
Puissants cauchemars
De sang et de larmes
Souillant de leurs charmes
Ces étroits couloirs
Fruits d'un labyrinthe
Aussi grand que froid
Qu'abîment les plaintes
D'un ętre en émoi
Seules ses pričres
Résonnent toujours
Suivant les détours
Quętant la lumičre
Avatar de vie
Fourbe salvatrice
C'est ta folie qui
Voil(e) mes cicatrices
Symboles si fiers
D'une fauss(e) vertue
Ce jour devenus
Fouets de ma chair
Come on spirit in the forest...
6. Requiem Pour Une Conscience Perdue
Dans les déserts de ton esprit
J'attends solitaire mon heure
Une couleur et une envie :
Celle de la nuit, de l'horreur
C'est ma main froide sur ton front
Qui préside ŕ ta destiné
Soumettant tes doux yeux vidés
Dont je fais les plus beaux blasons
Mais je t'offre la liberté:
Humble, l'océan tient dans tes mains
Le présent est ta seul(e) psyché,
Tu ne crains plus le lendemain
Maudissant ceux qui t'ont trahi,
Tu soulčveras leurs cadavres
Vers l'horizon, un nouveau havre
Brűlant toutes ces terr(e)s aigries
Tu oubli(e)ras jusqu'ŕ ton nom
Peignant le mien sur chaque lit
Et que mon âme avec passion
Veill(e) sur ton ombre qui s'enfuit
...Alors tu fouleras ces fleurs
Car rien ne doit rester ici,
Ni chance, ni espérance, ni pleurs:
Seulement la Peur qui te suit
7. Avalée Par La Nuit
Des lčvres hésitantes
Caress(e)nt alors sa peau
Soudain comme la veille
Il la pénčtr(e) charmé
De ses ongles vermeils
Léchant ses seins brűlés
Souille cett(e) catin !
Que ses bras fléchissent
Sous le joug du vin
Et du cuir, son fils
Alors des lambeaux déterrant
Du terreau de sa chair meurtrie
Happés ensuite par le vent
Auquel tous ces lieux sont soumis
Tous ces hurlements angoissants
Déchirent les draps de la nuit
Et tes misérables tympans
Qui perpétuent cette furie
Profane son corps!
Qu'il succombe entier
Suppliant la mort
Damnée suppliciée
Elle vomit le sang
Qui jadis l'a nourrie
Son nez ensorcelant
Et le pus en oublie
Et dévorant séante,
Ne laissent que des maux
8. Les Sombres Caresses Du Brouillard
Aussi loin trône l'Ombre
Et jamais ne trépasse
Cell(e) qui le soleil chasse
Préférant la pénombre
Eternelle légat
D'une Foi générée
Par les cendr(e)s ici bas
Que l'aurore a données
Et quelques silhouettes dansent
Derričre la brume complice
Louant les rires du silence
Qui les défendent avec malice
Ell(e)s entraînent la vie,
Dans leur antre maudite
Et la mousse si vite
Recouvre le défi
Et les âges s'enchaînent
Sculptant alors leur face
Que torture la Peine
Mais jamais ne l'efface
Et glissant encor sous la nuit,
L'Ombre cčd(e) son cruel secret
A ces imag(e)s évanouies
Que l'aube n'arrive ŕ dompter
9. In Her Black Lace
My love is waiting
In her black lace
She waits for the night
She waits the darkness of my heart
Come on spirits of the forest
You'll be our bed of love and vertue
10. La Dame Verte - Part II
...Car toujours le fer veille
Et châtie les niais
Oubliant que jamais
Sa Gloire ne sommeille
Hier, souvent le soir,
Tu riais de ses lois,
Mystifiant sa mémoire
Demain tu pleureras!
Pour le ciel, Ell(e) dessine
Lui qui parfois l'arrose
Pour toi c'est ses épines
Qu'elle travestit en roses
La brise la précčde
Les hôtes des bois l'aident
Et un(e) derničre fois
Te le souffle trčs bas:
Ecoute mon couplet
Q'une fin funčbre entonne
Elle vient sans un regret,
Reprendre sa couronne
11. The Melody Of Hope
[Instrumental]