 |
 |
 |
Pazuzu
« Awaken The Dragon »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Awaken The Dragon - Millennium Duo 08:33
|
| | 2 | The Five Emperors 04:21
|
| | 3 | Bal Of Thieves 02:29
|
| | 4 | Royaume Des Rиves (Baronette Chap. II) 03:25
|
| | 5 | The Messenger And The Spiritwind 04:57
|
| | 6 | The King Of Vermin 04:07
|
| | 7 | Verfall 03:27
|
| | 8 | Until The Sun Returns 04:13
|
| | 9 | In A Tavern 03:04
|
| | 10 | Pazuzu 04:40
|
| | 11 | Im Mondschein (Die Tragik des Todes) 04:19
|
| | 12 | Outro 01:42
|
| | Total playing time 49:17 |
|
 
Dark Matter Records |
 |
| 1. Introduction
Hark my friend: for an ancient tale I tell.
It is written that five mighty Emperors will die
and their ancient palaces will a furious being.
Nine kingdoms will unite under one hand.
A roaring sea beneath the earth; a churning lake of sour tears.
One black raven for every wind |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
 Отличный диск. На альбоме присутствует смесь различных стилей - folk, gothic, dark. Очень интересный диск. Песни не похожи друг на друга - в одной - музыка с балов, в другой - пение в кабаке, в третьей еще что-то средневековое, и НИКАКОЙ тяжести или гитар вообще не присутствует (разве только что ударные). Т.к. в проекте участвовал Silenius из Summoning, о музыке говорить не приходится - как всегда, все на уровне! Надо отметить , что альбом намного отличается от более блэкового предыдущего "And All Was Silent...". Рекоммендую всем , кому нравится готика, дарк, кто бредит эльфами и т.п. |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
Альбом "Awaken The Dragon" - это, бесспорно, лучшее творение Pazuzu, хотя шедевром его тоже не назовёшь, но до шедевра он не дотягивает буквально самую малость и, думаю, поэтому каждый фанат средневековья и соответствующих музыкальных мотивов должен иметь это в своей коллекции.
Итак, в отличие от своего предшественника, "And All Was Silent...", этот альбом практически полностью посвящен средневековью, а, следовательно, тут гораздо ярче выражены фолковые мотивы, нежели эмбиентные. Музыка стала более экспрессивной и мелодичной, мистика улетучилась(хотя и не исчезла совсем), а атмосфера сместилась в более светлую сторону. Когда-то Рэй Уэллс писал о своём проекте: "...он кормится моими эмоциями, страхами и кошмарами. Это - отражение моего апокалиптического и пессимистического взгляда на мир...". Как ни странно, но на "Awaken The Dragon" особого пессимизма как раз не наблюдается, скорее наоборот, музыка в целом создаёт настроение тихой радости с оттенком лёгкой грусти, т.к. видно, что делалось всё от души - эдакий free art, сочетающий в себе элементы фолка, эмбиента, дарквэйва, и могущий передавать как возвышенную эпическую атмосферу (такие композиции, как "Awaken The Dragon - Millenium Two", "The Five Emperors" и "Verfall"), так и лёгкое непринуждённое веселье (например, в "Bal Of Thieves" или "In A Tavern").
В инструментальном плане этот альбом от предыдущего ничем не отличается (куча клавиш, стандартные ритмы, всяческие сэмплы), а вот вокал претерпел существенные изменения: женский голос исчез полностью, блэкушный хрип только в одной композиции ("The King Of Vermin"), а всё остальное это несколько напыщенные и где-то даже пафосные мужские декламации, явно отдающие Bal-Sagoth'ом, повествующие нам о могучих драконах, императорах времени, великих королях и тому подобных вещах (местами тексты несколько приторные, но пафос такого рода может повредить только русскоязычной лирике, англоязычная же в данном случае от этого лишь выиграла), вдобавок несколько робких попыток Рэя спеть чистым, хотя надо отдать должное, получилось вполне убедительно и звучит целиком в духе альбома.
Надо сказать, альбом этот цепляет не мелодикой и разнообразием мотивов (от европейских до восточных), а, в первую очередь, атмосферой, которая несмотря на общее изменение жанровой концепции по сравнению с предшествующим релизом, ничуть не утратила глубины (различие только в настроениях и передаваемых эмоциях). Слушается всё это легко, ненавязчиво и не надоедает, т.к. альбом не затянут и длится ровно столько, сколько нужно, заканчиваясь на мажорной ноте, погружённой в минорные эмоции.
В общем, очень достойная и качественная работа и, если хотите почувствовать атмосферу нехристианского метафизического средневековья, то Pazuzu "Awaken The Dragon" - один из лучших способов. |
|
|
| |
| | | |
| |
Изначально Pazuzu задумывался как сайд-проект Protector'a и Silenius'a, более известных по своему творчеству в Summoning (если не принимать во внимание вокальную карьеру Silenius'a в Abigor). Однако наибольшим вкладом вышеназванных музыкантов оказался не в том альбоме, о котором сейчас пойдёт речь, а на дебютном "And All Was Silent...". Что касается "Awaken the Dragon", второго творения, вышедшего под вывеской шумерского демона, то львиная доля работы над материалом в этот раз пала на плечи Raymond Wells'a, впоследствии ставшего единственным участником проекта. Это не могло не отразиться на музыке Pazuzu, почти переставшей ассоциироваться у меня с Summoning, но теперь почему-то навевающей ассоциации с немецкой ethno doom metal'ической группой Betray My Secrets и небезызвестным детищем Ritchie и Candice - Blackmore's Night. Впрочем, это мои сугубо личные ощущения, граничащие с шуткой, и всерьёз я бы их воспринимать не советовал.
А теперь, забудьте обо всём, что окружает вас сейчас и напоминает о современном мире - многоэтажных панельных домах, шуршащих об асфальт колёсах автомобилей, назойливо пиликающих телефонных трубках. Теперь вы перенеслись туда, где есть только таверны с деревянными вывесками, наполненные зеваками рыночные площади, кишащие разбойниками мрачные вековые леса и окружённые крепостными стенами готические замки. Вы становитесь свидетелем заката цивилизации, внешне напоминающей западноевропейское Средневековье. И хотя ещё не происходит никаких катаклизмов, тень рока уже нависла над раздробленными королевствами, близится конец света. Знают ли об этом снующие по узким и тёмным улочкам бюргеры, или же это ведомо только мне и вам? Это уже не важно, ибо пробуждение древнего Дракона неотвратимо близится. И хотя Конец Эпох ещё не настал, а возня мало о чём подозревающих горожан и крестьян ещё продолжается, не забывайте об этом.
Подводя итог, я не называю "Awaken the Dragon" шедевральным творением, но всё же считаю лучшим произведением в своём специфическом стиле и рекомендую его всем тем, кто давно искал нечто на стыке folk'a, dark ambient'a и dark wave'a. |
|
|
| |
| | | |
Гениальное творение. Тотальный мастхэв! Если хочется ощутить атмосферу средневековья - вам сюда. Единственная песня, несколько выбивающаяся из общей картины - одноименная "Pazuzu", по старой традиции выполненная в восточном ключе. Такие же шедевры, как "The Five Emperors", "Bal Of Thieves", "Verfall" и "In A Tavern" описывать нет смысла. Это надо слушать.
На мой взгляд, этот альбом - вершина творчества Pazuzu. Он удачно довел до совершенства вектор, заданный на первом альбоме. Но, как известно, с вершины дороги всегда ведут вниз, что и подтвердил следующий релиз.
Господин Реймонд Веллс, при активном участии парней из Summoning, создал потрясающую мидиевальную атмосферу, в которую хочется погружаться снова и снова... |
|
|
| |
| | | |
| |
Этот альбом сделан гораздо более серьезно, чем дебют, но чего-то ему не хватает. А именно - того хорошего безумия, которое царило на "...And All Was Silent". Рэй Уэллс почти полностью отказался об блэк-элементов, доминировавших ранее, и таких своеобразных композиций, как "The Crusades", "Аsk My Dying Soul", или жуткой минималистичной "Baptism Of Infant Flesh" уже нет.
"Awaken the Dragon (Пробуждая дракона)" - это смесь в равных долях степени darkwave и фолька, объединенная фэнтезийным сюжетом о возвращении беспощадного императора на трон. Второй альбом Pazuzu больше не похож на аудио-книгу: музыки в нем прибавилось, а средневековых "зарисовок" стало меньше (но повествование все еще занимает не менее половины диска).
Музыкой, судя по обилию фолька, больше занимался уже Протектор. С "Die Verbannten Kinder Eva's" она имеет не так много общего - у DVKE доминирует меланхоличная мелодия, а не пафосные декламации. Гораздо ближе стоят ранние Evol.
Текст везде озвучивает сам Уэллс. Единственная композиция, сохранившая скриминг (Силениуса) - "The King Of Vermin". А лучшая, конечно, веселая "Bal Of Thieves (Бал Воров)". |
|
|
| |
| | | |
Именно. Для тех, кто бредит эльфами, и совсем не бредит хорошей музыкой либо в плане техники, либо в плане безудержной фантазии - здесь нет ни того, ни другого, хотя внушает уважение подчеркнутая эксцентричность и индивидуальность, раритетность. По-прежнему на такие мизерные тиражи немногие отваживаются. Но в ричуал-эмбиент есть монстры и позубастее. Реально напоминает DVKE, но не оставляет ощущение того, что это - лишь заготовки тем для еще нереализованного альбома. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 17016 |
Now, as the final night proudly enrobes the land,
a whisper is heard in the sky... Awaken the Dragon.
2. Awaken The Dragon - Millenium Two
As I stood here at the break of eternity the planets realined to hide the sun.
The moon was red and the sky turns black - the Dragon roared in rage.
And I was silent, waiting for a sign, but on the ninth day the earth did not open.
There was thunder but no rain - the Dragon howled five names.
Seven prophets without faces hiding behind the ancient hills.
Fourteen and two servants a lined at their side - the Dragon's eye ablaze.
Finally, an eclipse. Voices muttering ancient tongues.
Beast long dead, had rearisen awaken the mighty Dragon.
On the twenty-third day, a mighty earthquake shook the soil.
From each wind came four riders to rob the Dragon's slumber.
The world had reached the final stage.
Among the stars; the Dragon's breath invoked a mighty storm.
Awaken the immortal Dragon - the emperor of time.
3. The Five Emperors
The endless universe hides a many secrets.
Upon a throne bewinged and invisible a wrathful Emperor is enthroned.
By his word a galaxy dies and by his breath a planet shivers.
A cold wind travels the sky and at sunset it brings us death.
One foot beneath the surface of the sea a menacing layer of decay sinks the stranded ships.
Hidden in the center of the mountains a mighty duke does hide.
Mournful he cries the demise of his empire - forever his land is lost.
Beyond the horizon lies the land of tears where a dethroned monarch cowers upon his throne.
His life was once a crowded theater, but the actors are all dead.
The highlands and valleys, once kingdom of two fearless kings,
is now the place where shadows dwell, where beast unseen
hide and roar - awaiting the coming of old.
This is the story of the five Emperors.
Their heir a sublime serpent - a Dragon proud and wise,
arising to rule the world.
4. Bal Of Thieves
Dancing dancing round and round, listen to the Robin's song.
All the rogues and all the thieves across the land come to dance.
With your wife or on your own, at this table your are guest.
Bal of Thieves, a feast of fun, dancing to the morning sun.
Drink a lot there's here for all, a jester rolls across the room.
Maiden young and full of life, come oh come be mine tonight.
In a lure now hidden well the thieves and rogues of London dwell.
Far away from men of law, for if they're caught they'll surely hang.
Among the night their work is done, stealing from the sleeping men.
Robbing jewels and gold and gems, run oh run your work is done.
5. Royaume Des Reves (Baronnesse Chap. II)
Et ainsi un mensonge devint ma vie.
Le royaume des йtoiles. Cosmos silencieux.
Oh dйsespoir, grand malfaiteur du pays des larmes.
Lвche-moi, je veux mourir tranquillement.
Dйjа, mon вme flotte comme un liquide invisible,
dans l'infinie de l'empire de la mйlancolie.
Voilа... le dernier solstice du millйnaire blanc.
Maintenant, sous mes pieds nus, le Dragon s'est enfin rйveillй.
Et dans cette obscuritй parfaite, la dйlivrance semble proche.
Trois trфnes, unis par la puissance magnifique de l'ange porteur de lumiиre.
Le temps ronge glorieusement le tronc de l'arbre de la vie.
Et loin d'ici, parmi les йtoiles, oщ le destin de l'homme est йcrit.
La pitiй pleure son inutilitй. Sur une colline obscure.
Sous la surface froide de la planиte oubliйe.
Une tour magnifique marque le lieu oщ le silence est mon fils invisible.
Quand le ciel aura arrкtй de nourrir la terre et quand
les mers auront cessйs de voyager la planиte.
La haine serra maоtre de tout.
6. The King Of Vermin
I am the king of vermin, rodents, rats and plagues.
Of all the darkside, I am monarch, a duke to thrones unknown.
My palace of flesh, a river of souls.
My guards, the souls of war.
Between light and darkness,
between time and infinity, lies my realm I call my own.
I hail nor good, nor a I evil.
I tell not truth, yet I don't lie.
I am not ugly or do I charm.
I hide among the shades.
Although my chest carries a heart, it serves its purpose not.
For life it doesn't bring to me, love and hate is dust.
Without movement still in time, usurping life itself.
I am of substance and of air, a story told no more.
I am not dead and yet I sleep, I do not hear, yet I'm not deaf.
My hands can shape and must destroy, a gracious being, yet insecure.
I am king and I am begger.
I am what you call destiny.
7. Verfall
Fьrchterliche Endlichkeit, lautlos auf der Lauer lieg.
Ich will mich nicht mehr wehrend strдuben, mein kцrper lang schon Ruhe sleht.
Nimm mich leife beider hand, das zittern aur beacht nicht.
Ich fьrchte nicht das Los des Schicksals, den Nektar des Todes ich leise leck.
Tausend hдnde unsichtbar, in meinen Trдumen an mir zerren,
tausend Stimmen lautlos rufen, ein sanfter Reigen fьrmein End.
Ich hatle einst was viele hatten, vesitze doch jetz nur mehr Leid.
Finster mich die Nacht umschlingt, ein Stern mir nun die Weltersetz.
Leises knarren unscheinbar, der Tod sein Tor mir offenhдlt.
Liebliche Schatten, ever Tanz erfreut mein Herz.
Ob ich nun lieg allein auf diesem kalten Sterbebett,
mein Kцrper scheucht das Leid hinweg.
Der Verfall, grausamer Knecht der Endlichkeit Nдhre
dich vom Leid der Armen und trage mich davon.
Die Wand, die Mauer trьb und kalf, ein Tanzflдche fьr ein dьsteres Lichterspiel.
Wie Spinnen, schwarz und grinsend, mich mit Netz am Leib umspannt.
Fort, nur fort mein Beist verlegen, lьgt er meine Angste an.
Den furcht ich nicht direkt empfinde, dennoch ich nach Wдrme tracht.
8. Until The Sun Returns
Cry my love for I shall not return.
Into battle I must leave and death awaits me there.
As a hero not a coward I want my name to stand.
The cross has robed our life - At least I will now die standing.
I refuse and deny a human coward to be my rightful god.
Was it not time and wisdom that shaped me to be a man.
So if my life must now end, I am ready to leave this world.
We are few but they are thousands.
Should I not return back home, my blade I leave to my beloved son.
Eye to eye, heart by heart - At the break of the dawn
the last and only battle will be fought.
Men of war, mages and our ancestors,
all as one will fight until the sun returns.
9. Pazuzu
Divine emptiness and perfect black decorate the darkness that has come about this land.
The blazing horizon hangs like a pale red ribbon above the temple of god.
From each corner of the sky hangs one angel and from each angel hang ten thousand men.
The waters and land now bow to me and dare to move only at my command.
And I say - may this pitiful soil rumble.
Across vast badlands of red dust and cracking invisible being sore
from me one monument of destruction to another.
And beneath every mountain lies one forgotten demon, still weary and yet enraged.
Thus on the seventh day, the planet shall have realined
and the thirsting sun shall have cast the last beam of light.
Darkness arise!
And around a throne of land, we shall unite to stay.
Man, woman, child and beast - listen,
and inherit my infinite wisdom for I am all and I am no one.
I'm visible and yet unseen.
Beyond the stars that lie beyond, my empire does stand.
Far away and hidden well from the jealous eyes of all.
I call the three dimensions mine.
And to the blackest day has come.
The infinite fire shall be led from your fearful souls.
I have come to proclaim oblivion and all the flames
shall illuminate even god's temple high above.
Breeding to lick the flesh of the lying traitor.
10. Im Mondschein (Die Tragik Des Todes)
Ein heer von ungeziefer, Mдusen,
Ratten tollt auf der Diele, die im Mondschein schimmert.
Der Wind schreit wie im Traume auf und wiannert.
Um Fenster zitern kleiner Blдtter Schatten.
Bisweiten zwitzchern Vцgel in den Zweigen
und Spinnen kriechen an den kahlen Mauerin.
Durch leere Gдnge bleiche Flecken schauern.
Es wohnt im Haus ein wunderliches Schweigen.
Im hofe scheinen Licter hinzugleiten auf faulem holz,
verfallenem Gerьmpel. Dann gleisst ein Stern in einem schwarzen Tьmpel.
Figuren stehn noch da aus alten zeiten.
Man sieht Konturen noch von anderen Singen und eine Schrift,
verblasst auf morschen Schildern, vielleicht die Farben auch von heiteren.
Engel, die vor Mariens Throne singen.
Der Silvervor hang dort vor 'm Fenster hehlt verschlungene Glieder,
Lippen, zarte Brьste. Ein hart' Gehдmmer hallt vom Turingerьste
und weiss verfдllt der Mond am Himmeszelt.
Ein geisterhafter Traumakkord verschwebt und Mцnche tauchen
aus den Kirchentoren und schreiten im Unenolichen verioren.
Ein heller Gipsel sich am Himmel hebt.
11. Outro
Das Blut, Feind des Todes.
Die Stille, Bruder der Nacht.
Das Flehen, Kind der Rache.
Die Liebe, willing des Hass.
Das Auge, Traum des Blinden.
Die Torheit, Verbrechen des Menschen.
Verflucht sei das Vergehen der Geburt.
Ich fьge mich der Hand desTodes.
Was frderst du, der du dich Schцpfer schimpfst.
Ich blicke auf dich herab.
Nieder mit der Welt des Lebens -
Feuer nimim jesst meine Hand...