	MARKO HIETALA и TARJA TURUNEN исполнили NIGHTWISH 29
	TONY IOMMI принял участие в записи нового альбома Робби Уиль... 27
	FLOOR JANSEN хотела бы поработать с Lzzy Hale 25
	TROY DONOCKLEY о решении NIGHTWISH не давать концертов 18
	Лидер OPETH о любви к винилам 16
	GENE SIMMONS: «Ну считают меня муда.com, и что с того?» 14
	MARTY FRIEDMAN: «Моя книга ответит на многие вопросы о MEGAD... 12
	Фрагмент нового релиза BEHEMOTH 11
	Ураган серьезно повредил дом гитариста CANNIBAL CORPSE 11
	Кавер-версия хита MADONNA от DOGMA 11

все новости группы

Judas Priest

Великобритания

Heavy Metal
Hard 'n' Heavy

http://www.judaspriest.com
Myspace: http://www.myspace.com/judaspriest
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialJudasPriest

4 окт 2024 :	Гитарист JUDAS PRIEST о переиздании дебютного альбома
29 сен 2024 :	Басист JUDAS PRIEST о переиздании дебютного альбома
24 сен 2024 :	Концертное видео JUDAS PRIEST
22 сен 2024 :	Винил JUDAS PRIEST выйдет осенью
17 сен 2024 :	Вокалист JUDAS PRIEST: «Обязательно будет ещё один!»
16 сен 2024 :	JUDAS PRIEST выступили в Канаде
15 сен 2024 :	Какое топливо у JUDAS PRIEST?
11 сен 2024 :	Концертное видео JUDAS PRIEST
10 сен 2024 :	Юбилейная версия дебюта JUDAS PRIEST выйдет осенью
9 сен 2024 :	Вокалист JUDAS PRIEST: «Если мы еще можем, зачем нам уходить?»
5 сен 2024 :	Гитарист JUDAS PRIEST похвалил гитариста EXTREME
2 сен 2024 :	Басист JUDAS PRIEST: «Скоро выйдет обновленная "Rocka Rolla"»
27 авг 2024 :	Басист JUDAS PRIEST: «RICHIE FAULKNER вдохнул в группу новую жизнь»
26 авг 2024 :	Концертное видео JUDAS PRIEST
12 авг 2024 :	Концертное видео JUDAS PRIEST
5 авг 2024 :	Почему у барабанщика JUDAS PRIEST перевернуты палки
23 июл 2024 :	Вокалист JUDAS PRIEST: «Мы защитники металла!»
19 июн 2024 :	Видео полного выступления JUDAS PRIEST
13 июн 2024 :	Гитарист METALLICA заявил, что JUDAS PRIEST являются «архитекторами» тяжёлого металла
29 май 2024 :	Видео с выступления JUDAS PRIEST
22 май 2024 :	Басист JUDAS PRIEST об искусственном интеллекте в музыке: «Из этого ничего не выйдет»
18 май 2024 :	Вокалист JUDAS PRIEST: «Нужно позволить молодым людям быть самими собой»
18 май 2024 :	BUMBLEFOOT, DEVIN TOWNSEND, RICHIE FAULKNER, MYLES KENNEDY исполняют любимые риффы JUDAS PRIEST
16 май 2024 :	Видео c выступления JUDAS PRIEST
13 май 2024 :	Вокалист JUDAS PRIEST: «Я люблю любовь и молитвы»
11 май 2024 :	Басист JUDAS PRIEST: «Люди пытаются убить тяжелый металл уже лет сорок»

20 май 2019

Бывший гитарист JUDAS PRIEST заявил, что название «Кожаный бунтарь» как нельзя лучше подходит его книге

Портал Bleeding4metal.de опубликовал интервью с бывшим гитаристом JUDAS PRIEST K. K. Downing'ом. В частности, музыкант рассказал о своей вышедшей книге. Выдержки из беседы приведены ниже.

Bleeding4metal.de: Здравствуй, мистер Downing, спасибо тебе за то, что нашёл время для интервью. Я получил огромное удовольствие, читая книгу "Heavy Duty: Days And Nights In Judas Priest". Ожидал ли ты подобного количества отзывов на книгу? Доволен ли ты этими отзывами?

«Нет. То, как хорошо люди приняли эту книгу, стало для меня огромным сюрпризом».

Bleeding4metal.de: Есть ли какой-нибудь отзыв, который ты надеялся получить, но так и не получил? Ты ожидал того, что текущий состав JUDAS PRIEST никак не отреагирует на выход книги?

«Нет. Отклик на книгу был даже больше, чем я вообще мог ожидать. И я не был удивлён тому, что от группы не последовало никакой реакции».

Bleeding4metal.de: Оригинальное название работы "Heavy Duty: Days And Nights In Judas Priest" [игра слов: Heavy Duty — это и "высокая мощность", и "большие нагрузки", дни и ночи в Judas Priest], тогда как в немецком переводе оно звучит как "Leather Rebel: Mein Leben Mit Judas Priest" ["Кожаный Бунтарь, моя любовь к Judas Priest"]. Правильно ли я понимаю, что изначальное название отчасти указывало на противоречивые чувства, которые ты неоднократно испытывал во время работы в JUDAS PRIEST (принимая во внимание то, что ты написал в книге)? И что ты думаешь о немецком варианте, который тоже является названием песни? Ты сам его выбрал, или если не ты, то кто?

«Нет. Если быть честным, американский издатель хотел название "Heavy Duty", а немецкие предпочли "Leather Rebel". Мне оба нравятся, так что я доволен. Хотя я думаю, "Leather Rebel" мне подходит как нельзя лучше, в нём нет никаких двусмысленных толкований».

Bleeding4metal.de: Я так понял, что ты большой фанат Джими Хендрикса, и что именно он помог тебе оформиться как музыканту и гитаристу. Что из его наследия повлияло на тебя в большей степени? Чему ты научился, смотря его выступления и слушая его музыку?

«Тому, что быть великим музыкантом — это лишь часть того, что хотят люди. Мне нравилось то, как усердно Хендрикс работал на своих выступлениях; его всегда было увлекательно смотреть. Он научил меня тому, что необходимо быть энергичным, и насколько важно не только исполнять музыку, но и добавлять в выступление артистизм».

Bleeding4metal.de: Одна история, которая показалась мне особенно интересной, рассказывает о том, как в восьмидесятые ты повредил глаз струной, играя на сцене. Можешь подробнее рассказать об этом происшествии и о том, как долго оно давало о себе знать впоследствии?

«К счастью, всё было не так плохо, как мне поначалу показалось. И хотя у меня было два укола в область глаза струнами, которые были обрезаны, но все же слишком длинными, в больнице мне сказали, что мне повезло, и что оба укола не задели важных областей глазного яблока. Если в двух словах: я был на сцене, и Rob [Halford, вокал] махнул рукой и задел гриф моей гитары так, что головка грифа влетела мне прямо в лицо. Это была довольно гадкая рана, но где-то в течение недели она затянулась. Я помню, как пытался играть со Scott'ом [Travis'ом, ударные] в теннис с повязкой на глазу. Можно было и не пытаться! Поверь мне, одноглазым играть в теннис нереально!»

Bleeding4metal.de: В своей книге ты упоминаешь фильм "This Is Spinal Tap". Насколько, на твой взгляд, JUDAS PRIEST может считаться прообразом для этого кино? Мне лично оно всегда напоминало о вашей карьере, начиная с имиджа группы в части "Listen To The Flowerpeople" и заканчивая её последующим обращением к полноценному тяжёлому металлу.

«Да, само собой, создатели кино определённо черпали вдохновение из биографий PRIEST, [BLACK] SABBATH и тому подобного».

Bleeding4metal.de: А тебе самому нравится "This is Spinal Tap"? Были ли у JUDAS PRIEST какие-либо контакты с создателями фильма? Как группа отреагировала на него, если вообще была какая-то реакция? Встречали ли вы когда-нибудь группу SPINAL TAP или людей, которые стояли за этим проектом?

«Да, это забавный фильм, хотя поначалу было какое-то неловкое ощущение от того, что нечто, к чему ты относишься крайне серьёзно, превращается в комедию. Но подобное происходит со многими людьми, и к этому надо относиться с юмором, потому что в реальной жизни это всё бывает настолько же смешно, это уж точно».

Bleeding4metal.de: Какой же был самый характерный момент в духе "Spinal Tap" за время твоего пребывания в JUDAS PRIEST?

«Хотя в то время это казалось серьёзным происшествием, но, вероятно, это тот случай, когда Rob выехал на своём мотоцикле в Канаде, ударился и отрубился. Он вместе с мотоциклом был укрыт за дымовой завесой и сухим льдом, и группа вышла и сыграла первую песню, не зная даже, что Rob на самом деле всё это время тоже был на сцене».

-1


	( 12 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

20 май 2019

rassol

Нет. "Кожаный Урал" гораздо лучше.

20 май 2019

nabastak_

>> я думаю, "Leather Rebel" мне подходит как нельзя лучше, в нём нет никаких двусмысленных толкований».
Да конечно. Кожаный бунтарь звучит опаснее кожаной флейты.

Кожаный шприц.

Эй, дружок пирожок, ты ошибся дверью, клуб кожаных бунтарей два блока вниз

20 май 2019